四邻

[sì lín]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,one's near neighboursone's near neighbours,neighborhoodneighborhood,neighbourhoodneighbourhood,one’s near neighboursone’s near neighbours
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
it was too early in the morning for visitors , and besides , the equipage did not answer to that of any of their neighbours.
这么一大早，理当不会有客人来，再看看那辆马车的配备，便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。
zhè me yí dà zǎo , lǐ dāng bú huì yǒu kè rén lái , zài kàn kan nà liàng mǎ chē de pèi bèi , biàn zhī dào zhè wèi fǎng kè jué bù shì tā men de jiē fang sì lín 。
www.ichacha.net
2.
After dinner, neighbouring cooks and maidservants kept flitting into the kitchen, and there was the sound of whispering till late evening.
饭后，四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面，嘁嘁喳喳一直谈到夜深。
fàn hòu , sì lín de chú niáng hé shǐ nǚ fēn fēn zài chú fáng lǐ lòu miàn , qī qī zhā zhā yì zhí tán dào yè shēn 。
eee.tsinghua.edu.cn
3.
I thought I had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor.
我觉得自己已经把街坊四邻每一点可以搞清楚的事情都探听到了。
wǒ jué de zì jǐ yǐ jīng bǎ jiē fang sì lín měi yì diǎn kě yǐ gǎo qīng chǔ de shì qíng dōu tàn tīng dào le 。
dict.veduchina.com
4.
It was a decaying building in a dying neighborhood, inhabited, you felt, only by doomed old men and derelict young men.
那是一幢破旧的楼房，四邻一片死气沉沉，使你感到只有风烛残年的老人和走投无路的年轻人才住在那里。
nà shì yī zhuàng pò jiù de lóu fáng , sì lín yī piàn sǐ qì chén chén , shǐ nǐ gǎn dào zhǐ yǒu fēng zhú cán nián de lǎo rén hé zǒu tóu wú lù de nián qīng rén cái zhù zài nà li 。
tr.bab.la
5.
Even neighborhood children, who knew me only as "Banjo's Dad" , came around to say how sorry they were.
甚至只知道我是“班卓的爸爸”的街坊四邻的孩子们，也来表示他们多么难过的心情。
shèn zhì zhǐ zhī dào wǒ shì " bān zhuó de bà ba " de jiē fang sì lín de hái zi men , yě lái biǎo shì tā men duō me nán guò de xīn qíng 。
hi.baidu.com
6.
Later, the whole neighborhood noticed that the two children acted much better than before.
后来，四邻们都发现两个孩子的举止比以往好多了。
hòu lái , sì lín men dōu fā xiàn liǎng gè hái zi de jǔ zhǐ bǐ yǐ wǎng hǎo duō le 。
www.ebigear.com
7.
Once he was on the city council, he spent his free time walking through neighborhoods, chatting with people and looking after their needs.
进入市议会后，刀羽太把闲暇时间用来走访街坊四邻，和他们闲谈，关注他们的需求。
jìn rù shì yì huì hòu , dāo yǔ tài bǎ xián xiá shí jiān yòng lái zǒu fǎng jiē fang sì lín , hé tā men xián tán , guān zhù tā men de xū qiú 。
c.wsj.com
8.
New Year's Eve to this day, at home no flour, no food, listening to the sound of neighbors to chop vegetables, burning with impatience.
到了年三十这一天，家里没有白面，也没有菜，听着四邻的剁菜声，心急如焚。
dào le nián sān shí zhè yī tiān , jiā lǐ méi yǒu bái miàn , yě méi yǒu cài , tīng zhe sì lín de duò cài shēng , xīn jí rú fén 。
www.xiami360.com
9.
Just have to look at your house to live mud Well, uncle, uncle Kaifong neighborhood will be conscious with their family, came to help.
只要看你家把泥活好了，街坊四邻的叔叔大爷们就会自觉的拿着家事，过来帮忙。
zhǐ yào kàn nǐ jiā bǎ ní huó hǎo le , jiē fang sì lín de shū shū dà yé men jiù huì zì jué de ná zhe jiā shì , guò lái bāng máng 。
www.bing.com
10.
I just wanted to get a sense of the neighborhood.
我只想对四邻多了解下。
wǒ zhǐ xiǎng duì sì lín duō liǎo jiě xià 。
www.b2b99.com